Image by CDC

واکسن کووید 19

تقریباً 50 درصد بزرگسالان آمریکایی واکسن COVID-19 دریافت کرده اند و میلیون ها واکسن دیگر به طور معمول توزیع می شوند. همه واکسن های COVID-19 توزیع شده در ایالات متحده بررسی شده است که در جلوگیری از COVID-19 و انواع مختلف آن بسیار موثر است.

تقریباً 50 درصد بزرگسالان آمریکایی واکسن COVID-19 دریافت کرده اند و میلیون ها واکسن دیگر به طور معمول توزیع می شوند. همه واکسن های COVID-19 توزیع شده در ایالات متحده بررسی شده است که در جلوگیری از COVID-19 و انواع مختلف آن بسیار موثر است.

چرا واکسن می زنیم؟

واکسیناسیون از خود و افراد اطراف شما محافظت می کند.

</s></s>

برای خانواده شما ، برای عزیزانتان ، برای عادی جدیدی که در انتظار همه ما است ،

لطفاً واکسن COVID-19 را به محض تهیه برای شما در نظر بگیرید.

</s></s>

واکسن ها ابزاری مهم و اساسی در نبرد با COVID-19 هستند. تمام واکسن های COVID-19 که ارائه می شوند از نظر ایمنی و اثربخشی در جلوگیری از بیماری COVID-19 و انتقال از یک فرد به فرد دیگر با دقت ارزیابی شده اند. خطر ابتلا به بیماری بسیار خفیف بسیار کم است که شما به بیمارستان نمی روید و نمی میرید. تا زمانی که اکثر ما واکسن دریافت نکرده ایم ، پوشیدن ماسک برای جلوگیری از انتقال واکسن یا عدم واکسیناسیون مهم است. تزریق واکسن در زندگی شما تغییری ایجاد می کند.

</s></s>

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد واکسیناسیون و ایمنی و کارایی آنها ، به CDC مراجعه کنید.

</s></s>

</s></s>

</s></s>

افراد 16-64 ساله با شرایط خطر سلامتی می توانند واکسینه شوند

اگر کاملاً واکسینه شوید ، ممکن است کارهای زیادی را که به دلیل بیماری همه گیر متوقف کرده اید ، شروع کنید.
پوشش صورت هنوز برای کاهش سرعت انتشار برای کسانی که واکسینه نشده اند بسیار مهم است.


برای اطلاعات بیشتر ، از طریق اینفوگرافیک های عضو پسند ما پیمایش کنید. برای اطلاعات بیشتر به CDC یا CDPH مراجعه کنید.

Indoor activities
Indoor activities

Indoor activities
Indoor activities

Outdoor activities
Outdoor activities

Indoor activities
Indoor activities

1/3

واکسن mRNA در عضله بازو تجویز می شود

2 عکس ، با فاصله 21 روز

واکسن mRNA در عضله بازو تجویز می شود

2 عکس ، با فاصله 21 روز

واکسن mRNA در عضله بازو تجویز می شود

2 عکس ، با فاصله 21 روز

واکسن mRNA در عضله بازو تجویز می شود

2 عکس ، با فاصله 21 روز

واکسن mRNA در عضله بازو تجویز می شود

2 عکس ، با فاصله 21 روز

واکسن mRNA در عضله بازو تجویز می شود

2 عکس ، با فاصله 21 روز

Reopening CA
Reopening CA

Vaccinations available
Vaccinations available

Dispelling myths regarding the COVID-19 vaccine
Dispelling myths regarding the COVID-19 vaccine

Reopening CA
Reopening CA

1/6

Vaccine Inquiries

Vaccination of Children


Adolescents as young as 16-17 years are included among individuals eligible to receive the Pfizer vaccine. Children under the age of 16 years are not authorized to receive the Pfizer COVID-19 vaccine at this time. Children under the age of 18 years are not authorized to receive the Moderna COVID-19 vaccine at this time. Children under the age of 18 are not authorized to receive the Johnson & Johnson vaccine.




Vaccine Administration


Pfizer and Moderna COVID-19 vaccine series consist of 2 doses administered. Johnson & Johnson consists of 1 dose.

  • Pfizer-BioNTech: 3 weeks (21 days) apart
  • Moderna: 1 month (28 days) apart.
  • Johnson & Johnson: no interval
The second dose should be administered as close to the recommended interval as possible. Persons should not be scheduled to receive the second dose earlier than recommended. If the recommended interval can not be adhered to, the second dose of Pfizer may be administered up to 6 weeks after the first dose.




Vaccine Coadministration


mRNA COVID-19 vaccines are not interchangeable with each other or other COVID-19 vaccine products. In exceptional situations where the first-dose vaccine product cannot be determined or is no longer available, any available mRNA COVID-19 vaccine may be administered at a minimum interval of 28 days between doses, except Johnson & Johnson's which requires 1 dose. Given the lack of data on the safety and efficacy of mRNA COVID-19 vaccines administered with other vaccines, the vaccine series should routinely be administered alone, with a minimum interval of 14 days before or after administration with any other vaccine. No additional doses beyond the two-dose primary series are recommended at this time.




Vaccinations with prior COVID-19 Exposure and/or Infection


COVID-19 vaccines can be safely be given to persons with evidence of a prior SARS-CoV-2 infection. Vaccination should be offered to persons regardless of history of prior symptomatic or asymptomatic infection. Vaccination of persons with known current infection should be deferred until the person has recovered from acute illness and criteria have been met for them to discontinue isolation. For persons receiving antibody therapries not specifc to COVID-19 treatment, administration of mRNA COVID-19 vaccines is unlikely to impair development of a protective antibody response. Persons who have had a known COVID-19 exposure should not seek vaccination until their quarantine period has ended.




Vaccination with underlying conditions


Immunocompromised individuals can receive COVID-19 vaccination if they have no contradictions to vaccination. They need to continue following all current guidance to protect against COVID-19. Persons with autoimmune conditions who have no contradictions to vaccination may receive an mRNA COVID-19 vaccine. It is recommended that most people with cancer or history of cancer get the COVID-19 vaccine once its available to them. Re-vaccination is not recommended after immune competence is regained in persons who received COVID-19 vaccines during chemotherapy. The potential risks of mRNA vaccines to the pregnant person and the fetus are unknown because these vaccines have not been studied in pregnant people. If pregnant people are part of a group that is recommended to receive a COVID-19 vaccine, they may choose to be vaccinated. There are no data on safety of COVID-19 vaccines in lactating people or effect of vaccines on the breastfed infant or milk production/excretion.




Click here to view the information in your language!